Amerikansk engelsk til britisk engelsk guide

Når du rejser til Storbritannien er det nemt at tro, at USA og Storbritannien er så ens, at der ikke vil være en indlæringskurve eller nogen form for kulturchok. Men de største forskelle mellem vores to nationer kommer inden for vores fælles sprog. Her er en grundlæggende guide til at overleve Storbritannien uden fejlagtigt at bestille cookies med din bøf:

Storbritannien bruger pund i stedet for dollar og pence i stedet for cents. Den aktuelle valutakurs er $ 1 = 0,62 GBP (Storbritannien pund). Dronningen er på alle de penge, og hvis du arrangerer en af ​​hver mønt, vil du gøre udformningen af ​​den kongelige våbenskjold.

I Storbritannien de kører i venstre side af gaden, og førersiden er på højre side af bilen. Det er virkelig forvirrende ved første, men heldigvis de ved, der er masser af turister, og derfor skrive på jorden 'ser venstre "eller" ser rigtige «. Det er stadig bedst at se begge veje mindst syv gange, før krydse gaden bare for at være sikker.

Deres skolesystem er meget anderledes end her i Amerika. Hvad de henviser til kollegiet svarer til vores high school, vores college er deres universitet eller uni, og vore herrer er deres Postgrad. Skolen er et udtryk de bruger til elementær / middle school og spørge dem, hvor de gik i skole, vil få et par underlige udseende og en sarkastisk svar.

Efterlad aldrig dit hotel / hostel uden en jakke og paraply. Vejret skifter hurtigere end du ville tro. Alle enten går eller tager offentlig transport, så mens i London, så gør som londonere gøre og forsøge at gå rundt og beundre historie og arkitektur.

Udtale Guide:

Leichester Square - Lester Square

Circular Quay - Circular Key

Buckingham Palace - Buckinhm Palace

Food Basics:

middag / aftensmad - te

dessert - pudding

Cookies - kiks

Daglige Basics:

vinhandel - off-liscence

sweater / sweatshirt - jumper

mail - indlæg

frimærker - porto

Hvilested - wc

lejlighed / hus - flad

trunk (af en bil) - boot

Sport Basics:

fodbold - fodbold

fodbold - amerikansk fodbold

Nyd din tid på tværs af dammen. De fleste folk er meget venlige, undtagen når du går ind i en sports pub iført de forkerte farver. Så skal du bakke ud langsomt og løbe væk, hurtigt.


relaterede artikler