Video relæ tjenester til døve mennesker, der bruger tegnsprog kommer til Canada

Den canadiske Radio-tv og telekommunikation Kommissionen (CRTC) offentliggjorde den 22. april 2014 vil at video relay tjenester (VRS) nu være tilgængelig i Canada for døve, der kommunikerer i amerikansk tegnsprog (ASL) og Langue des signes Québécoise (LSQ ). Video relay tjenester gør det muligt opkaldere til at bruge de tjenester af en tegnsprogstolk via internettet. Tolken fortolker talt engelsk til tegn for døve, der ringer, og stemmer til engelsk Tegnene på døve, der ringer.



Video relæ tjenester til døve mennesker, der bruger tegnsprog kommer til Canada


Wikimedia




"Mange canadiere, der er døve, hørehæmmede eller talehæmmede lære amerikansk tegnsprog eller Langue des signes Québécoise tidligt i livet," Peter Menzies, næstformand for telekommunikation, og formand for høringen panelet.

"I mange tilfælde hverken engelsk eller fransk er deres første sprog. Video relay service vil gøre det muligt for dem at kommunikere på tegnsprog med lethed, uanset om det er at gøre et lægebesøg, tale med en ven eller foretage nogen anden form for opkald . Samtidig tager vi de nødvendige skridt for at sikre, at denne tjeneste indføres på en effektiv måde, og så hurtigt som muligt. "

Brugere vil kræve deres egen high-speed internet service og en enhed tilsluttet til internettet, såsom en smartphone, tablet, computer eller videotelefoni. Ekstra tjenester såsom call display og voicemail vil blive faktureret ved hastigheder svarende til dem, der opkræves af andre udbydere.

En uafhængig administrator vil blive oprettet til at føre tilsyn med gennemførelsen og levering af video relay-tjenester og sikre, at brugernes synspunkter tages i betragtning under beslutningsprocessen. Den CRTC vil gennemgå videoen relay tjeneste tre år efter den er blevet lanceret for at afgøre, om tjenesten effektivt opfylde behovene hos canadierne.

Den CRTC er at kræve, at VRS bliver tilgængelige for døve, hørehæmmede eller tale forringet så tidligt som i efteråret 2015. VRS service tilbydes uden beregning, men brugerne skal tilmelde dig til at bruge det. Folk, der ønsker at bruge tjenesten kan bruge deres eget telefonnummer for at få adgang VRS. Det anslås 20.000 canadiere vil være de primære brugere af VRS.

Døve canadiere har lobbyvirksomhed for VRS-tjenester i flere år. BC VRS har lagt en kort video på kampen for at bringe VRS-tjenester til Canada på YouTube.


relaterede artikler